1. And that perfume she wallows in is muck.

Và cái thứ nước hoa mà bả tắm trong đó thật ghê tởm.

2. He was down there, swimming in the muck.

Nó ở dưới đó, lặn ngụp trong đống bùn lầy.

3. We had pigsties, barns and a paddock, and used to muck around in the mud."

Chúng tôi có chuồng heo, chuồng bò và một chuồ̀ng cỏ để cho ngựa ăn, và đã từng nghịch bẩn trong bùn lầy."

4. At the end of the day they like to muck around and have a bit of a laugh.

Vào cuối ngày họ muốn đi lang thang thật nhiều và cười thật to.

5. It lives in the dirt, pecking insects out of the muck, consoling itself with its great beauty.

Chúng sống ở chỗ bẩn thỉu, mổ côn trùng từ nơi bùn đất. tự an ủi mình có vẻ đẹp kiêu sa.

6. It just might mean wading in the muck, getting your boots dirty and doing what needs to be done.

Mà là lội trong đống bùn nhơ và để đôi giày dính bẩn và làm những gì cần phải làm.

7. I wish I could dredge from the muck of my soul one speck of remorse, but I can't.

Tôi ước tôi có thể cạo vét bùn lầy ở tâm hồn để có thể hối hận, nhưng tôi không thể.

8. Sloshing through fry muck all day, having people snap their fingers at me, listening to my bitchy sister boss me around?

Ngồi cọ chảo rán cả ngày, để người ta ngoắc tay gọi mình như chó, nghe bà chị khắm lọ sai phái đủ điều?

9. They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.

Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.

10. On 5 December 2006, after the removal of 39,000 cu yd (30,000 m3) of muck from under the ship and around its four giant screws, Intrepid was successfully removed from its pier and was towed to Bayonne.

Vào ngày 5 tháng 12 năm 2006, sau khi di dời hơn 30.000 m3 bùn bên dưới con tàu và chung quanh bốn chân vịt khổng lồ, Intrepid đã có thể di chuyển được khỏi bến tàu và được kéo đến Bayonne.

11. You have a high lymphocyte count along with high CRP and ESR.

Tỉ lệ bạch cầu hạt, CRP với ESR cao.

12. A bit risky, this high.

Hơi liều, ở độ cao này.

13. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

14. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

15. I'm a high-functioning sociopath!

Tôi là một kẻ tâm thần trí tuệ cao!

16. He's a high roller, dog.

Nó là thằng cáo già đó người anh em à.

17. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

18. In effect, he's proposing a fundamental law of consciousness: high phi, high consciousness.

Trong sự ảnh hưởng này, ông ấy nêu ra quy luật cốt lõi của ý thức: phi cao, ý thức cao.

19. He's a janitor at a high school.

Hắn là bảo vệ ở một trường trung học.

20. It has a high-pitched siren.

Còi hụ chói tai.

21. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

22. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

23. But it 's a dirty high .

Nhưng thực ra đó chỉ là bản chất tự đại xấu xa .

24. That's a high school topic, right?

Nó nằm trong chương trình học cấp ba phải không?

25. They have a very high level.

Họ có một trình độ cao.

26. A rifle shot in high wind.

Cú bắn xoáy trong gió lớn.

27. Fisher is a high school teacher.

Fisher là giáo viên trung học.

28. This is a high alpine pasture.

Đây là một bãi cỏ trên núi cao.

29. Arthur then runs a high fever.

Đợt ấy, nhạc sĩ lên cơn sốt nặng.

30. A high-response, self-sustaining, quick-healing, stronger, faster soldier, fueled by high-concentrate nutritional supplements.

Phản xạ nhanh, Giàu thể lực, khả năng hồi phục nhanh, mạnh hơn, nhanh hơn, được cung cấp 1 chương trình dinh dưỡng cực tốt.

31. He had a high tolerance for opiates.

Cậu ta có khả năng chịu thuốc phiện liều cao.

32. Most current actuators are built for high speed, high force, or a compromise between the two.

Hầu hết các thiết bị truyền động hiện nay được xây dựng cho tốc độ cao, tạo lực lớn, hoặc là cả hai.

33. Some of them are high blood pressure , high cholesterol , Down syndrome , or having a head injury .

Một vài người trong số đó bị cao huyết áp , cholesterol cao , bị hội chứng Down , hoặc bị chấn thương đầu .

34. The display has a high viewing angle.

Màn hình có góc nhìn cao.

35. I think it's a high school discount.

Với tôi đó là chiết khấu trung học.

36. How can a high schooler get married!

Làm sao mà học sinh trung học như cháu có thể kết hôn được!

37. CA: That's a high gross margin business.

CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

38. He was wearing a high-vis jacket.

Anh ta mặc.. một cái áo vest dài.

39. Victor Han, a former high-ranking official

Victor Han, cựu viên chức cao cấp của Cục an ninh nội địa Hoa Kỳ người từng được cho là đã chết đã được phát hiện ở bậc tam cấp Sở cảnh sát trong tình trạng bị trói và nhét giẻ vào mồm.

40. That's a mile-high meringue, Miss Celia.

Bánh trứng đường dày cả mét vậy cô Celia

41. This is a high- altitude helium balloon.

Đây là một khí cầu chứa nhiều khí helium.

42. I mean, meteorologically speaking it really is a perfect hurricane with high cloud tops high and visible.

Các nhà khí tượng học đã kết luận nó thực sự là 1 trận cuồng phong... và tích tụ nhiều đám mây khổng lồ chung quanh tâm bão.

43. Dr.Vu, who has a congenital heart problem, now reportedly suffers from high blood pressure and high cholesterol.

Tiến sĩ Vũ, người bị bệnh tim bẩm sinh, được biết giờ phải chịu thêm bệnh cao huyết áp và cholesterol.

44. My address is a high point of Passover!

Cuộc " rói chuyện " của ta là đỉnh cao của Lễ Quá Hải.

45. Like a bulging high wall ready to fall.

Như tường cao lồi ra và sắp đổ.

46. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

47. Buffed those shoes to a high mirror shine.

Đánh giầy sáng như gương.

48. There is a reason for such high requirements.

Có một lý do cho những đòi hỏi cao thượng như thế.

49. You notice a high fence blocking off a certain area.

Rồi bạn nhìn thấy một hàng rào cao ngăn một phần của công viên.

50. This process requires high temperatures and high pressure.

Quá trình này có thể đòi hỏi nhiệt độ cao và áp suất cao.

51. Under a high rock, on a ledge, near Penistone Crag.

Dưới tảng đá cao, chỗ tránh gió, gần vách núi Penistone.

52. It is a 140-m-high TV tower.

Đây là tháp truyền hình cao 140-m.

53. And it's a system with very high turnover.

Và đó sẽ là 1 hệ thống có tốc độ thay thế nhân lực cao.

54. The SUVP was a high wing passenger aircraft.

SUVP là một loại máy bay chở khách cánh trên của Liên Xô.

55. Besides, that is a high security psychiatric hospital

Ngoài ra, đó là một bệnh viện tâm thần có hệ thống bảo vệ tốt

56. Rutile is a common accessory mineral in high-temperature and high-pressure metamorphic rocks and in igneous rocks.

Rutil là một khoáng vật phụ phổ biến trong đá biến chất nhiệt độ cao và áp suất cao, và trong đá mácma.

57. That's pretty high-end for a murder weapon.

Đó là một hung khí xa xỉ đấy.

58. You know, look, he's a high-school teacher.

Cậu biết đấy, anh ấy là giáo viên trung học.

59. The patient reported a very high, clear sound.

Văn Hanh sở hữu một giọng nam cao rất sáng và khá chuẩn.

60. I had to step over a high threshold.

Tôi phải bước qua một ngưỡng cửa cao.

61. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

62. She had a high IQ and a low-cut dress.

Cô ấy có hai thứ: IQ cao và những bộ váy cổ rộng.

63. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

64. You grew up a malnourished high-school softie.

Nên cậu lớn lên thành 1 công tử bột chậm lớn.

65. It often sings from a high open location.

Thường được hát đệm bằng Khèn khui.

66. To watch a bunch of junkies get a better high?

Để dòm lũ nghiện phê dữ thần hơn à?

67. It's high.

Cao lắm đó.

68. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

69. High tech.

Công nghê cao.

70. Because they derive a high from sniffing toluene, a chemical solvent.

vì họ thấy phê khi hít mùi hóa chất, dung môi hóa học.

71. He's a dangerous idiot who happens to have a high IQ.

Ông ta là kẻ ngu nguy hiểm tình cờ có được IQ cao.

72. I charge a high fee for teaching kung fu.

Đệ lấy học phí cao lắm đấy.

73. You paid a high price for your indiscretions, Vasudha.

Bà đã phải trả một giá quá đắt cho lỗi lầm của mình, Vasudha.

74. We Were Given a Pearl of Very High Value

Chúng tôi được ban cho một hạt ngọc rất quí giá

75. Scouting should not be a high standard of knowledge.

Hướng đạo không nên là một tiêu chuẩn cao của tri thức.

76. 4 Christian parents place a high value on education.

4 Cha mẹ theo đạo đấng Christ xem trọng sự giáo dục.

77. There is a high morphological diversity in the Pucciniomycontina.

Có sự đa dạng cao về hình thái trong Pucciniomycontina.

78. It's much too organized for a high school prank.

Quá chuyên nghiệp cho trò đùa học sinh trung học.

79. High school is 40 hours of class a week.

Học cấp 3 tốn 40 giờ cho một tuần

80. High school education was necessary to become a teacher.

Giáo dục trung học là cần thiết đẻ trở thành một giáo viên.